lagu dari band Japan. Walaupon bukan video klip ni bkn yang original tapi layan je.
LYRIC IN KANJI
君がこの歌を聴いた時
どう思うか不安になった
きっと今の僕自身の事
誰よりも僕が分からないから
それでも僕は 歌が歌いたい
今ある全ての 思いを託して
迷路の出口は 君の笑顔だった
音色の理由は 君の涙だった
君にこの歌を歌う時
どんな景色に出逢えるだろ
きっと見た事もないような
場所へと君を連れて行くから
だからこそ僕は 歌が歌いたい
目の前のあなたに 思いを預けて
迷路の出口は 君と出逢えた事
音色の理由は 君を愛せた事
それでも僕は 歌が歌うよ
あらゆる嘘から 君を守るよ
迷路の出口は 君の笑顔だった
音色の理由は 君の涙だった
迷路の出口は また新たな入口で
それでも答えは 君の笑顔だった
喜びも 悲しみも 全て 決して捨てるな
LYRIC IN ROMAJI
kimi ga kono uta wo kiita toki
dou omou ka fuan ni natta
kitto ima no boku jishin no koto
dare yori mo boku ga wakaranai kara
sore demo boku wa uta ga utaitai
ima aru subete no omoi wo takushite
meiro no deguchi wa kimi no egao datta
neiro no riyuu wa kimi no namida datta
kimi ni kono uta wo utau toki
donna keshiki ni deaeru daro
kitto mita koto mo nai you na
basho e to kimi wo tsurete yuku kara
dakara koso boku wa uta ga utaitai
me no mae no anata ni omoi wo azukete
meiro no deguchi wa kimi to deaeta koto
neiro no riyuu wa kimi wo ai seta koto
sore demo boku wa uta ga utau yo
arayuru uso kara kimi wo mamoru yo
meiro no deguchi wa kimi no egao datta
neiro no riyuu wa kimi no namida datta
meiro no deguchi wa mata arata na iriguchi de
sore demo kotae wa kimi no egao datta
yorokobi mo kanashimi mo subete kesshite suteru na
TRANSLATION
When you heard this song
What did you think of it? I'm worried
It's definitely the case that I don't understand myself
More so than anyone else
Yet I want to sing a song
I'll entrust all of the thoughts that I have right now to it
The exit to the maze was your smile
The reason for tone was your tears
When I sing this song for you
What kind of scenery will I see you in?
I'll take you to a place
Like you've definitely never seen before
So I want to sing a song
Leaving my feelings to you, who are right before my eyes
The exit to the maze was me having met you
The reason for tone was that I could love you
Yet I'll sing a song
I'll protect you from every single lie
The exit to the maze was your smile
The reason for tone was your tears
The exit to the maze was another new entrance
Yet the answer was your smile
Happiness, sadness, don't throw any of it away
No comments:
Post a Comment